最新消息

2022/04/27 【牧者心語】青苗生長-20220427

親愛的家人們平安
 
種籽躺臥泥中,粒粒地裡藏,麥子發芽生長,青苗長成秧;象徵那愛,從死亡中甦醒,
祂被放進墓裡,那愛被殺害,人們都以為祂不會醒過來;像那種籽,泥中安睡恬靜,
在復活日來臨,像種籽生長,曾經睡在墳裡,歷三天時光;轉瞬之間,由死寂中復興,
我心悲慘傷痛,冷酷像嚴冬,我寂寞的心田淒涼如荒塚;賴主撫慰,使我得新生命,
(副歌)如今愛再來臨,像麥苗青青。

今天要特別向大家分享我們在主日崇拜一起唱的詩歌《青苗生長》,這首詩歌有三個特別之處,讓我一一道來。

首先,這是一首跨國合作的歌曲,作詞者是十九世紀英國聖公會的牧師John Macleod Campbell Crum,他寫過許多詩歌,但這首《青苗生長》無疑是最有名的。這首詩歌的弦律則取自十五世紀法國傳統的聖誕頌歌《Noël nouvelet》,並於十七世紀開始在英國流行。

這就是這首歌第二個特別之處,Crum牧師為慶祝復活節創作了新詞,卻使用了當時已經流傳在教會的古老聖誕詩歌作為曲調。比較可惜的是,並沒有史料或文稿幫助我們理解Crum為什麼做出這樣看似突兀的安排。

但仔細一想,復活節不就是聖誕節故事的延續嗎?倘若,道成了肉身住在我們當中,但過了三十多年後就死了,慶祝這樣的聖誕節似乎沒有多大的意義。我們在聖誕節之所以能夠歡喜迎接新生王的誕生,也是因為耶穌真的復活了;聖誕節只是序曲,但基督信仰真正的高潮,絕對是復活節。

最後,Crum選擇用植物播種、發芽、生長的意象作為詩歌的主軸,確實有些超出教會禮儀的習慣(特別聖公會更是強調傳統禮儀),植物生長的譬喻比較適合用在聖靈降臨期,象徵基督徒的生命藉著聖靈引導而成長。

然而,我們也都知道,耶穌確實用麥子來類比自己的死與復活:「我實實在在地告訴你們,一粒麥子不落在地裏死了,仍舊是一粒;若是死了,就結出許多子粒來。」(約12:24)在北半球,復活節前後正是播種之時;我猜想,Crum應該是看見農人春耕,將一粒粒麥子灑在田裡,才有感而發地寫下這歌詞吧!

對我而言,這首詩歌帶給我最大的安慰是,基督的愛從未消失。有時候,這愛被埋在地下、被掩蓋起來,我們一時感受不到,也無法體會。但並不是上帝刻意隱藏而不給我們,祂是要我們學習等候,更大、更美的愛必定會出現在我們生命之中。

是的,「如今愛再來臨,像麥苗青青。」我們似乎該找個時間,或許看看陽台上的植栽,或許眺望遠方的綠地,這春意盎然的景象,就是上主的愛與我們同在的明證;祂的愛,使基督復活,也使我們復活!。
士煒
於2022年復活期

 
註:附上劍橋國王學院詩班的《Now the Green Blade Riseth》與天使之翼合唱團的《Noël nouvelet》,供大家聆聽。

https://www.youtube.com/watch?v=3Dlr58ArsGM
https://www.youtube.com/watch?v=MJU61fkNVV4